-
1 puerca
f1) Ч. прыщ ( на лице)2) М.; нн. кормора́н ( птица)••torcer la puerca el rabo М. — ≡ прояви́ть недово́льство, вороти́ть нос
no querer puercas a medias con nadie П.-Р. — держа́ться особняко́м, избега́ть компа́нии
-
2 puerca
-
3 puerca
-
4 puerca
-
5 puerca
-
6 пороситься
-
7 свинья
ж. (род. п. мн. свине́й)cerdo m, puerco m, cochino m, guarro m, marrano m; cerda f, puerca f, cochina f, guarra f, marrana f ( самка); chancho m, chancha f (Лат. Ам.)••к свинья́м, ко всем свинья́м соба́чьим! прост. — ¡a la porra!, ¡al diablo!разбира́ться (смы́слить, понима́ть) как свинья́ в апельси́нах — no comprender jotaпосади́ свинью́ за стол, она́ и но́ги на стол посл. — al villano, dale el pie y se tomará la manoмета́ть би́сер пе́ред свиньями — echar margaritas a los cerdos (puercos) -
8 хавронья
ж. шутл.marrana f, puerca f; chancha f (Лат. Ам.) -
9 parir
гл.1) общ. опороситься (la cerda), окотиться (la gata, la cabra, la oveja, la liebre), котиться (la gata, la oveja, la cabra, la coneja), оягниться (la oveja), ягниться (la oveja), ощениться (la perra, la loba, la zorra), щениться (la perra, la zorra, la loba, etc.), пороситься (la puerca), отелиться (la vaca), телиться (la vaca, el reno, la gacela), ожеребиться (la yegua), жеребиться (la yegua, burra, etc.), метать детёнышей (о животных), родить (о животных), произвести на свет (тж. о животных), рождать, метать (о животных)2) перен. обнаруживаться, производить, объясняться, порождать3) вульг. нагуливать (sin estar casada), нагулять (sin estar casada)
См. также в других словарях:
puerca — (Del lat. porca). 1. f. Hembra del puerco. 2. cochinilla1. 3. escrófula. 4. Pieza de pernio o gozne en que está el anillo. 5. Lomo entre surco y surco de la tierra arada. 6. coloq. Mujer desaliñada, sucia, que no tiene limpieza. U. t. c. adj … Diccionario de la lengua española
puerca — (Del lat. porca, lomo entre surco y surco.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Cochinilla, crustáceo isópodo de cuerpo anillado y color gris oscuro. 2 MEDICINA Hinchazón de los ganglios linfáticos, en especial del cuello. SINÓNIMO escrófula 3… … Enciclopedia Universal
puerca — pop. Persona desaliñada (TG.), sucia (TG.), desaseada// persona grosera, mal educada … Diccionario Lunfardo
puerca — sustantivo femenino cucaracha, cochinilla de humedad, milpiés, porqueta, cochinilla, gusano de San Antón … Diccionario de sinónimos y antónimos
La Vela Puerca — La Vela Puerca, 2005 Background information Origin Montevideo, Montevideo, Uruguay … Wikipedia
La Vela Puerca — Saltar a navegación, búsqueda La Vela Puerca La Vela Puerca en el Teatro de Verano, Montevideo en 2008. Información personal … Wikipedia Español
La vela puerca — en el Teatro de Verano, Montevideo en 2008. Datos generales Origen … Wikipedia Español
Vela Puerca — La Vela Puerca ist eine Brass Rock Band aus Montevideo/Uruguay. La Vela Puerca Konzert 2007 in Frankfurt Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
La Vela Puerca — Konzert 2007 in Frankfurt La Vela Puerca ist eine Brass Rock Band aus Montevideo/Uruguay. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
A contraluz (álbum de La Vela Puerca) — A Contraluz Álbum de La Vela Puerca Publicación octubre de 2004 Grabación marzo y abril de 2004 Género(s) Rock/ska … Wikipedia Español
Agua Puerca — is a small village in the Mexican state of San Luis Potosí. It is located in the mountains of the Huastec/Pame Chichimeca region, about 40 miles (65 km) west of Ciudad Valles and 130 miles (225 km) west of the port of Tampico, Tamaulipas.Agua… … Wikipedia